Let me start by saying, "I love Google Voice." If they ever turn it into a commercial product, I'd have no problem paying for it (especially if they added some other features). I mean, the ability to set up screenable call-groups and availability windows and forwarding options is just freaking awesome. The voice-to-text transcription service for voicemails is a nifty idea, too (I say "idea" because, in its current form, it's just "not quite there").
I love GV transcriptions of voicemails - for entertainment more than functional utility. Even the best of translations usually need work. And, when you get a message from someone with an accent, speech impediment or just "mush-mouth", the transcriptions should just say "you're on your own with this one!"
Don't get me wrong, the service makes a game attempt at translations. And, well...
Yesterday, I got a call from someone who I had a hard time understanding. Unfortunately, she was trying to give me directions to a destination, but I didn't have anything to write with, so, she offered to call back and leave a voicemail. It was just as funny a transcript as I was expecting. About the only way it could have been funnier is if GV woulda just done the same thing as in the Minnie the Moocher subtitles in the original Blues Brothers movie.
No comments:
Post a Comment