in reading a German-language FB fan page posting, I realized that the Nazis have likely forever tainted the word "lebensraum"